solid-hardware - en to ast translation catalogue (15 entries)

en: KDE tool for querying your hardware from the command line
ast: Ferramienta de KDE pa comprobar el hardware dende la llinia de comandos

en: Syntax Error: Not enough arguments
ast: Fallu de sintaxis: Nun hai bastantes argumentos

en: Syntax Error: Too many arguments
ast: Fallu de sintaxis: Abondos argumentos

en: Show available commands
ast: Amosar les ordes disponibles

en: Command (see --commands)
ast: Orde (ver --commands)

en: Arguments for command
ast: Argumentos pa la orde

en: Syntax:
ast: Sintaxis:

en:              # Display all the interfaces and properties of the device
                 # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
ast:              # Ver toles interfaces y propiedaes del preséu
                 # correspuende a 'udi' en mou neutral cola plataforma.

en:              # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
ast:              # Si ye aplicable, monta'l preséu correspondiente a «udi».

en:              # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
ast:              # Si ye aplicable, desmonta'l preséu correspondiente a «udi».

en:              # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
ast:              # Si ye aplicable, espulsa'l preséu correspondiente a «udi».

en: Syntax Error: Unknown command '%1'
ast: Fallu de sintaxis: Orde «%1» desconocida

en: Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
ast: Error: %1 nun tien la interfaz StorageAccess.

en: Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
ast: Error: %1 nun tien la interfaz OpticalDrive.

en: Progress: %1%
ast: Progresu: %1%
