en to bg translation catalogue (10 entries)

en: Could not access drive %1.
    The drive is still busy.
    Wait until it is inactive and then try again.
bg: Грешка при достъп до устройство %1.
    Устройството е заето.
    Изчакайте и опитайте отново.

en: Could not write to file %1.
    The disk in drive %2 is probably full.
bg: Грешка при запис във файл %1.
    Дискът в устройство %2 е вероятно пълен.

en: Could not access %1.
    There is probably no disk in the drive %2
bg: Грешка при достъп до %1.
    Вероятно няма диск в устройство %2

en: Could not access %1.
    There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
bg: Грешка при достъп до %1.
    Вероятно няма диск в устройство %2 или нямате права за достъп до устройството.

en: Could not access %1.
    The drive %2 is not supported.
bg: Грешка при достъп до %1.
    Устройството %2 не се поддържа.

en: Could not access %1.
    Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk 
    and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly (e.g. rwxrwxrwx).
bg: Грешка при достъп до %1.
    Уверете се, че дискът в устройство %2 e DOS-форматиран флопи диск 
    и че права за файла на устройството (напр. /dev/df0) са заддени правилно (напр. rwxrwxrwx).

en: Could not access %1.
    The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.
bg: Грешка при запис във файл %1.
    Дискът в устройство %2 вероятно не е DOS-форматиран флопи диск.

en: Access denied.
    Could not write to %1.
    The disk in drive %2 is probably write-protected.
bg: Достъпът е отказан.
    Грешка при запис на %1.
    Дискът в устройство %2 е вероятно защитен срещу запис.

en: Could not read boot sector for %1.
    There is probably not any disk in drive %2.
bg: Грешка при четене на началния сектор на %1.
    Възможно е да няма диск в устройство %2.

en: Could not start program "%1".
    Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
bg: Грешка при зареждане на програмата "%1".
    Уверете се, че програмата mtools е инсталирана правилно.
