kio_sftp - en to bg translation catalogue (24 entries)

en: Incorrect or invalid passphrase
bg: Неправилна парола

en: SFTP Login
bg: Вход в SFTP

en: Use the username input field to answer this question.
bg: Въведете отговоря в полето за потребителско име.

en: Please enter your password.
bg: Въведете парола.

en: Could not set log verbosity.
bg: Грешка при задаване ниво на подробност на журнала

en: Could not create a new SSH session.
bg: Грешка при създаване на нова сесия на SSH

en: Could not set a timeout.
bg: Грешка при задаване на изчакване

en: Could not set compression.
bg: Грешка при задаване ниво на компресия.

en: Could not set host.
bg: Грешка при задаване на хост.

en: Could not set port.
bg: Грешка при задаване на порт.

en: Could not set username.
bg: Грешка при задаване на потребител.

en: Could not parse the config file.
bg: Грешка при обработка на файла с настройки

en: Opening SFTP connection to host %1:<numid>%2</numid>
bg: Отваряне на връзка SFTP до хост %1:<numid>%2</numid>

en: Warning: Cannot verify host's identity.
bg: Предупреждение: Идентичността на хоста не може да бъде проверена.

en: The authenticity of host %1 cannot be established.
    The key fingerprint is: %2
    Are you sure you want to continue connecting?
bg: Автентичността на хост %1 не може да бъде проверена.
    Отпечатъкът на ключа е: %2
    Настина ли искате да се продължи свързването?

en: Authentication failed.
bg: Идентификацията е неуспешна.

en: Authentication failed. The server didn't send any authentication methods
bg: Идентификацията е неуспешна. Сървърът не изпрати начини за идентификация

en: Please enter your username and password.
bg: Въведете потребителско име и парола.

en: Incorrect username or password
bg: Неправилно потребителско име или парола

en: Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
bg: Грешка при заявката към SFTP. Проверете дали SFTP е наличен на сървъра.

en: Could not initialize the SFTP session.
bg: Грешка при инициализиране на сесия на SFTP.

en: Successfully connected to %1
bg: Установена е връзка с %1

en: Could not read link: %1
bg: Грешка при четене на връзката: %1

en: Could not change permissions for
    %1
bg: Неуспешна смяна на правата за достъп за
    %1
