baloo_file - en to bg translation catalogue (13 entries)

en: Baloo File Cleaner
bg: Чистач на файлове Baloo

en: Cleans up stale file index information
bg: Изчиства остаряла информация от индексирането на файлове

en: Maintainer
bg: Поддръжка

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
bg: Индексирането на файлове е спряно.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
bg: Индексиране на файлове за търсене.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
bg: Сканиране за скорошни промени във файловете за търсене

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
bg: Индексирането на файлове е в покой.

en: An application to handle file metadata
bg: Приложение за работа с мета-данните на файловете

[ctx: @title]
en: New removable device detected
bg: Засечено е ново преносимо устройство

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
bg: Желаете ли файловете на преносимото устройство <resource>%1</resource> да бъдат индексирани за бързо търсене?

[ctx: @action]
en: Index files
bg: Индексиране на файловете

[ctx: @action]
en: Ignore device
bg: Пренебрегване на устройството

[ctx: @action]
en: Configure
bg: Настройване
