kdelibs4 - en to bg translation catalogue (163 entries)

[ctx: @item Calendar system]
en: Invalid Calendar Type
bg: Невалиден календар

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian
bg: Грегориански

[ctx: @item Calendar system]
en: Coptic
bg: Коптски

[ctx: @item Calendar system]
en: Ethiopian
bg: Етиопски

[ctx: @item Calendar system]
en: Hebrew
bg: Юдейски

[ctx: @item Calendar system]
en: Jalali
bg: Джалали

[ctx: @item Calendar system]
en: Japanese
bg: Японски

en: Today
bg: днес

en: Yesterday
bg: вчера

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
bg: Преди новата ера

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat]
en: BCE
bg: Пр.н.е.

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
bg: Преди Христа

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat]
en: BC
bg: Пр.Хр.

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
bg: След новата ера

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat]
en: CE
bg: Сл.н.е.

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat]
en: Anno Domini
bg: Лето Господне

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat]
en: AD
bg: Сл.Хр.

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
bg: през януари

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
bg: през февруари

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
bg: през март

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
bg: през април

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
bg: през май

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
bg: през юни

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
bg: през юли

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
bg: през август

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
bg: през септември

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
bg: през октомври

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
bg: през ноември

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
bg: през декември

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
bg: яну

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
bg: фев

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
bg: март

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
bg: апр

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
bg: май

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
bg: юни

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
bg: юли

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
bg: авг

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
bg: сеп

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
bg: окт

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
bg: ное

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
bg: дек

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
bg: през януари

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
bg: през февруари

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
bg: през март

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
bg: през април

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
bg: през май

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
bg: през юни

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
bg: през юли

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
bg: през август

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
bg: през септември

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
bg: през октомври

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
bg: през ноември

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
bg: през декември

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
bg: януари

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
bg: февруари

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
bg: март

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
bg: април

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
bg: май

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
bg: юни

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
bg: юли

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
bg: август

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
bg: септември

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
bg: октомври

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
bg: ноември

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
bg: декември

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
bg: П

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
bg: В

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: W
bg: С

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
bg: Ч

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: F
bg: П

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: S
bg: С

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: S
bg: Н

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
bg: пон

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
bg: вт

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
bg: ср

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
bg: четв

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
bg: пет

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
bg: съб

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
bg: нед

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
bg: понеделник

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
bg: вторник

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
bg: сряда

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
bg: четвъртък

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
bg: петък

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
bg: събота

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
bg: неделя

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
bg: Преди новата ера

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat]
en: BCE
bg: Пр.н.е.

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
bg: Преди Христа

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat]
en: BC
bg: Пр.Хр.

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
bg: След новата ера

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat]
en: CE
bg: Сл.н.е.

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat]
en: Anno Domini
bg: Лето Господне

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat]
en: AD
bg: Сл.Хр.

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
bg: през януари

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
bg: през февруари

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
bg: през март

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
bg: през април

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
bg: през май

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
bg: през юни

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
bg: през юли

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
bg: през август

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
bg: през септември

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
bg: през октомври

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
bg: през ноември

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
bg: през декември

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
bg: яну

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
bg: фев

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
bg: март

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
bg: апр

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
bg: май

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
bg: юни

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
bg: юли

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
bg: авг

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
bg: сеп

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
bg: окт

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
bg: ное

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
bg: дек

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
bg: през януари

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
bg: през февруари

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
bg: през март

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
bg: през април

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
bg: през май

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
bg: през юни

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
bg: през юли

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
bg: през август

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
bg: през септември

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
bg: през октомври

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
bg: през ноември

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
bg: през декември

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
bg: януари

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
bg: февруари

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
bg: март

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
bg: април

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
bg: май

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
bg: юни

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
bg: юли

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
bg: август

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
bg: септември

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
bg: октомври

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
bg: ноември

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
bg: декември

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
bg: П

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
bg: В

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: W
bg: С

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
bg: Ч

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: F
bg: П

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: S
bg: С

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: S
bg: Н

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
bg: пон

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
bg: вт

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
bg: ср

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
bg: четв

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
bg: пет

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
bg: съб

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
bg: нед

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
bg: понеделник

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
bg: вторник

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
bg: сряда

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
bg: четвъртък

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
bg: петък

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
bg: събота

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
bg: неделя
