en to bg translation catalogue (20 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Backup Path
bg: Път за архива

[ctx: @info]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space is available.
bg: Изберете файл за архива. Убедете се, че има налично достатъчно място на твърдия диск.

en: Nepomuk Backup
bg: Архиватор Nepomuk

en: Please choose one of the following options
bg: Изберете една от следните възможности

en: Performing backup
bg: Създаване на архив

[ctx: @info]
en: Writing Nepomuk database backup to <filename>%1</filename>...
bg: Записване архив на базата на Nepomuk в <filename>%1</filename>...

[ctx: @info]
en: Backup of the Nepomuk database successfully written to <filename>%1</filename>.
bg: Архивът на базата от данни на Nepomuk е записан в <filename>%1</filename>.

en: Backup completed successfully
bg: Архивирането приключи успешно.

[ctx: @info]
en: No system backups found. Please select a custom backup path.
bg: Не са открити системни архиви. Изберете път до потребителски архив на данните.

en: Restoring Backup
bg: Възстановяване на архив

en: The backup is being restored...
bg: Архивът се възстановява...

en: Please configure the Nepomuk backup
bg: Настройте архиватора Nepomuk

en: NepomukBackup
bg: Архиватор Nepomuk

en: Nepomuk Backup Tool
bg: Модул за архивиране Nepomuk

en: Maintainer
bg: Поддръжка

en: Developer
bg: Разработка

en: Start the application in backup mode
bg: Зареждане на програмата в режим за архивиране

en: Start the application in restore mode
bg: Зареждане на програмата в режим за възстановяване

note: i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection)
en: Restore Nepomuk Database
bg: Възстановяване на базата от данни на Nepomuk

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_customBackupButton)
en: Open Backup...
bg: Отваряне на архив...
