kdebase-runtime - en to bs translation catalogue (12 entries)

en: Devices notification
bs: Informisanje o uređajima

en: Could not mount the following device: %1
bs: Ne mogu da montiram sljedeće uređaje: %1

en: Could not unmount the following device: %1
    One or more files on this device are open within an application
bs: Ne mogu da demontiram sljedeći uređaj: %1
    Jedna ili više datoteka na ovom uređaju otvorene su u nekom programu.

[ctx: The term "remove" here means "physically disconnect the device from the computer", whereas "safely" means "without risk of data loss"]
en: The following device can now be safely removed: %1
bs: Sljedeći uređaj se može bezbjedno ukloniti: %1

en: Could not eject the following device: %1
    One or more files on this device are open within an application
bs: Ne mogu da izbacim iz sledećeg uređaja: %1
    Jedna ili više datoteka na ovom uređaju otvorene su u nekom programu.

en: The following device can now be safely removed: %1
bs: Sljedeći uređaj se može bezbjedno ukloniti: %1

en: KDE Notification Daemon
bs: KDE‑ov demon za obavještavanje

en: Current Maintainer
bs: Trenutno održava

en: Previous Maintainer
bs: Prethodni održavalac

en: Sound support
bs: Podrška za zvuk

en: Porting to KDE 4
bs: Prebacivanje na KDE4

en: Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
bs: Pokretanje Jovie tekst u govor dodatka nije uspjelo
