kdebase-runtime - en to bs translation catalogue (18 entries)

en: An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
bs: Program za stvaranje/ažuriranje stavki u Windowsovom start-meniju

en: remove installed start menu entries
bs: uklanjanje stavki s instaliranog startnog menija

en: install start menu entries
bs: stavke instaliranog startnog menija

en: update start menu entries
bs: ažuriranje stavki startnog menija

en: remove start menu entries from unused kde installation
bs: uklanjanje stavki startnog menija iz nekorištenih kde instalacija

en: query root path of start menu entries
bs: korijenska staza startnog menija

en: use categories for start menu entries (default)
bs: koristi kategorije za stavke startnog menija (podrazumijevano)

en: don't use categories for start menu entries
bs: ne koristi kategorije za stavke startnog menija

en: query current value of categories in start menu
bs: upit trenutnih vrijednosti kategorija startnog menija

en: set custom string for root start menu entry
bs: postavite vlastiti niz znakova za stavku korijenskog start menija

en: remove custom string from root start menu entry
bs: uklonite vlastiti niz znakova za stavku korijenskog start menija

en: query current value of root start menu entry custom string
bs: upitajte trenutnu vrijednost vlastitog niza znakova za stavku korijenskog start menija

en: set custom name string for root start menu entry
bs: postavi string prilagođenog imena za elemente menija koje starta root

en: remove custom name string from root start menu entry
bs: ukloni string prilagođenog imena za elemente menija koje starta root

en: query current value of start menu entry custom name string
bs: upitaj trenutnu vrijednost prilagođenog imena startnog menija

en: set custom version string for root start menu entry
bs: postavi prilagođeni string verzije za elemente menija koje starta root

en: remove custom version string from root start menu entry
bs: ukloni prilagođeni string verzije za elemente menija koje starta root

en: query current value of root start menu entry version string
bs: upitaj vrijednost verzije za elemente menija koje starta root
