kdeutils - en to bs translation catalogue (13 entries)

en: Remote Controls
bs: Daljinski upravljači

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
bs: Zaustavljen

en: No Remote Control is currently available.
bs: Trenutno nije dostupan nijedan daljinski upravljač.

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
bs: Spreman

en: Remote Controls
bs: Daljinski upravljači

en: &Configure...
bs: &Podesi...

en: Switch mode to
bs: Prebaci režim na

en: Pause remote
bs: Pauziraj daljinski

en: Remote Control
bs: Daljinski upravljač

en: The KDE Infrared Remote Control Server
bs: Server infracrvenih daljinskih upravljača za KDE

en: Control your desktop with your remote.
bs: Upravljajte svojom površi daljinskim.

en: Maintainer
bs: Održavalac

en: Original KDELirc Author
bs: Prvobitni autor KDE‑LIRC‑a
