kfilemetadata - en to ca translation catalogue (55 entries)

[ctx: @label music album]
en: Album
ca: Àlbum

[ctx: @label]
en: Album Artist
ca: Artista de l'àlbum

[ctx: @label]
en: Artist
ca: Artista

[ctx: @label]
en: Aspect Ratio
ca: Relació d'aspecte

[ctx: @label]
en: Author
ca: Autor

[ctx: @label]
en: Bitrate
ca: Taxa de bits

[ctx: @label]
en: Channels
ca: Canals

[ctx: @label]
en: Comment
ca: Comentari

[ctx: @label]
en: Composer
ca: Compositor

[ctx: @label]
en: Creation Date
ca: Data de creació

[ctx: @label]
en: Creator
ca: Creador

[ctx: @label]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: @label]
en: Duration
ca: Durada

[ctx: @label]
en: Frame Rate
ca: Freqüència dels fotogrames

[ctx: @label]
en: Generator
ca: Generador

[ctx: @label music genre]
en: Genre
ca: Gènere

[ctx: @label]
en: Height
ca: Alçada

[ctx: @label EXIF]
en: Image Date Time
ca: Data i hora de la imatge

[ctx: @label EXIF]
en: Image Make
ca: Marca de la imatge

[ctx: @label EXIF]
en: Image Model
ca: Model de la imatge

[ctx: @label EXIF]
en: Image Orientation
ca: Orientació de la imatge

[ctx: @label]
en: Keywords
ca: Paraules clau

[ctx: @label]
en: Language
ca: Idioma

[ctx: @label number of lines]
en: Line Count
ca: Comptador de línies

[ctx: @label]
en: Lyricist
ca: Lletrista

[ctx: @label]
en: Page Count
ca: Comptador de pàgina

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Aperture Value
ca: Valor d'obertura de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Original Date Time
ca: Data i hora original de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Exposure Bias
ca: Compensació d'exposició de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Exposure Time
ca: Temps d'exposició de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Flash
ca: Flaix de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo F Number
ca: Número F de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Focal Length
ca: Distància focal de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Focal Length 35mm
ca: Distància focal 35mm de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo ISO Speed Rating
ca: Classificació de velocitat ISO de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Metering Mode
ca: Mode de mesura de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo X Dimension
ca: Dimensió X de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Y Dimension
ca: Dimensió Y de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Saturation
ca: Saturació de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo Sharpness
ca: Nitidesa de la foto

[ctx: @label EXIF]
en: Photo White Balance
ca: Balanç de blancs de la foto

[ctx: @label]
en: Publisher
ca: Editor

[ctx: @label]
en: Release Year
ca: Any d'edició

[ctx: @label]
en: Sample Rate
ca: Freqüència de mostreig

[ctx: @label]
en: Subject
ca: Assumpte

[ctx: @label]
en: Title
ca: Títol

[ctx: @label music track number]
en: Track Number
ca: Número de la peça

[ctx: @label]
en: Width
ca: Amplada

[ctx: @label number of words]
en: Word Count
ca: Comptador de paraules

[ctx: @label]
en: Archive
ca: Arxiu

[ctx: @label]
en: Audio
ca: Àudio

[ctx: @label]
en: Image
ca: Imatge

[ctx: @label]
en: Presentation
ca: Presentació

[ctx: @label]
en: Spreadsheet
ca: Full de càlcul

[ctx: @label]
en: Video
ca: Vídeo
