kremotecontroldaemon - en to ca translation catalogue (11 entries)

en: K Remote Control Daemon
ca: Dimoni K de comandaments a distància

en: Remote Control Daemon for KDE4
ca: Dimoni de comandaments a distància pel KDE4

en: Maintainer
ca: Mantenidor

en: Developer
ca: Desenvolupador

en: Original KDELirc Developer
ca: Desenvolupador del KDELirc original

en: Configuration reloaded.
ca: S'ha recarregat la configuració.

en: The remote control %1 is now available.
ca: El comandament a distància %1 ara és disponible.

en: An unconfigured remote control %1 is now available.
ca: El comandament a distància sense configurar %1 ara és disponible.

[ctx: Configure the remote]
en: Configure remote
ca: Configura el comandament a distància

en: The remote %1 was removed from system.
ca: S'ha eliminat el comandament a distància %1 del sistema.

en: Mode switched to %1
ca: S'ha canviat el mode a %1
