kio_nepomuk - en to ca@valencia translation catalogue (11 entries)

en: Things tagged '%1'
ca@valencia: Elements etiquetats «%1»

en: The desktop search service is not activated. Unable to answer queries without it.
ca@valencia: El servei de cerques de l'escriptori no està actiu. No es poden resoldre consultes sense ell.

en: Resource does not exist
ca@valencia: El recurs no existeix

en: Relations:
ca@valencia: Relacions:

en: Backlinks:
ca@valencia: Retroenllaços:

en: Actions:
ca@valencia: Accions:

en: Delete resource
ca@valencia: Elimina el recurs

en: Hide URIs
ca@valencia: Oculta els URI

en: Show URIs
ca@valencia: Mostra els URI

en: Hide non-user visible properties
ca@valencia: Oculta les propietats no visibles per l'usuari

en: Show non-user visible properties
ca@valencia: Mostra les propietats no visibles per l'usuari
