en_US to cs translation catalogue (14 entries)

en_US: Baloo File Cleaner
cs: Čistič souborů Baloo

en_US: Cleans up stale file index information
cs: Čistí zastaralé informace o rejstříku

en_US: Maintainer
cs: Správce

[ctx: @info:status]
en_US: File indexer is suspended.
cs: Indexer souborů je pozastaven.

[ctx: @info:status]
en_US: Indexing files for desktop search.
cs: Indexují se soubory pro hledání na ploše.

[ctx: @info:status]
en_US: Scanning for recent changes in files for desktop search
cs: Prohledávají se nedávné změny v souborech hledání na ploše

[ctx: @info:status]
en_US: File indexer is idle.
cs: Indexer souborů je nečinný.

en_US: Baloo File
cs: Soubor Baloo

en_US: An application to handle file metadata
cs: Aplikace pro práci s metadaty souborů

[ctx: @title]
en_US: New removable device detected
cs: Bylo zjištěno nové odpojitelné zařízení

[ctx: @info]
en_US: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
cs: Chcete, aby byly pro rychlé vyhledávání indexovány soubory na odpojitelném zařízení <resource>%1</resource>?

[ctx: @action]
en_US: Index files
cs: Indexovat soubory

[ctx: @action]
en_US: Ignore device
cs: Ignorovat zařízení

[ctx: @action]
en_US: Configure
cs: Nastavit
