en to cs translation catalogue (19 entries)

en: Removing legacy data
cs: Odstraňují se zastaralá data

en: Removing empty tags
cs: Odstraňují se prázdné značky

en: Merging duplicate tags
cs: Slučují se duplicitní značky

en: Merging duplicate file metadata
cs: Slučují se duplicitní metadata souborů

en: Merging duplicate icons
cs: Slučují se duplicitní ikony

en: Porting legacy Akonadi data
cs: Portují se stará data Akonadi

en: Merging duplicate contacts
cs: Slučují se duplicitní kontakty

en: Removing duplicate metadata
cs: Odstraňují se duplicitní metadata souborů

en: Cleaning invalid file metadata
cs: Odstraňují se neplatná metadata souborů

en: Cleaning invalid resources
cs: Odstraňují se neplatné zdroje

en: Cleaning invalid statements
cs: Odstraňují se neplatné informace

en: Nepomuk Cleaner
cs: Pročišťování dat Nepomuku

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
cs: Aplikace pro odstranění starých nebo neplatných metadat

en: Maintainer
cs: Správce

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
cs: Pročišťování dat Nepomuku může být použito pro odstranění neplatných nebo chybných dat z databáze Nepomuku.

en: Start
cs: Spustit

en: Pause
cs: Pozastavit

en: Resume
cs: Obnovit

en: Quit
cs: Ukončit
