nepomuk - en to en_US translation catalogue (8 entries)

en: Parsing of file %1 failed (%2)
en_US: Analýza souboru %1 selhala (%2)

en: Invalid desktop query: '%1'
en_US: Neplatný dotaz pracovní plochy: '%1'

en: Invalid SPARQL query: '%1'
en_US: Neplatný dotaz SPARQL: '%1'

[ctx: @info - notification message]
en: Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk.
en_US: Sémantické prostředí Nepomuk potřebuje pro uložení dat RDF server Virtuoso. Instalace modulu Virtuoso pro Soprano je pro použití Nepomuku klíčová.

[ctx: @info - notification message]
en: Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
en_US: Sémantické prostředí Nepomuk potřebuje pro uložení dat RDF server Virtuoso. Instalace serveru Virtuoso a ovladače ODBC je pro použití Nepomuku klíčová.

en: Nepomuk Storage
en_US: Úložiště Nepomuku

en: Developer
en_US: Vývojář

en: Maintainer
en_US: Správce
