en to cs translation catalogue (13 entries)

en: Remote Controls
cs: Dálková ovládání

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
cs: Zastaveno

en: No Remote Control is currently available.
cs: Žádný dálkový ovladač není právě dostupný.

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
cs: Připraven

en: Remote Controls
cs: Dálková ovládání

en: &Configure...
cs: &Nastavit...

en: Switch mode to
cs: Přepnout režim na

en: Pause remote
cs: Pozastavit ovladač

en: Remote Control
cs: Vzdálené ovládání

en: The KDE Infrared Remote Control Server
cs: KDE server infračerveného dálkového ovládání

en: Control your desktop with your remote.
cs: Ovládání plochy dálkovým ovladačem.

en: Maintainer
cs: Správce

en: Original KDELirc Author
cs: Původní autor KDELirc
