ktraderclient - en to de translation catalogue (4 entries)

en: A command-line tool for querying the KDE trader system
de: Ein Befehlszeilenprogramm zur Abfrage des KDE-Trader-Systems

en: A mimetype
de: Ein MIME-Typ

en: A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin
de: Ein Diensttyp wie z. B. KParts/ReadOnlyPart oder KMyApp/Plugin

en: A constraint expressed in the trader query language
de: Eine Bedingung in der Syntax der Trader-Abfragesprache
