en to de translation catalogue (14 entries)

en: Baloo File Cleaner
de: Baloo-Dateibereinigung

en: Cleans up stale file index information
de: Bereinigt die Indizierungsinformation veralteter Dateien

en: Maintainer
de: Betreuer

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
de: Die Datei-Indizierung ist ausgesetzt.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
de: Dateien werden für die Desktop-Suche indiziert.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
de: Dateien für die Desktop-Suche werden nach neuen Änderungen durchsucht

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
de: Die Datei-Indizierung ist inaktiv.

en: Baloo File
de: Baloo-Datei

en: An application to handle file metadata
de: Eine Anwendung zur Verarbeitung von Datei-Metadaten

[ctx: @title]
en: New removable device detected
de: Neuer Wechseldatenträger erkannt

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
de: Möchten Sie die Dateien auf dem Wechselmedium <resource>%1</resource> für die Desktop-Suche indizieren?

[ctx: @action]
en: Index files
de: Dateien indizieren

[ctx: @action]
en: Ignore device
de: Gerät ignorieren

[ctx: @action]
en: Configure
de: Einrichten
