en to de translation catalogue (20 entries)

en: Removing legacy data
de: Veraltete Daten werden gelöscht

en: Removing empty tags
de: Leere Stichwörter werden gelöscht

en: Merging duplicate tags
de: Doppelte Stichwörter werden zusammengeführt

en: Merging duplicate file metadata
de: Doppelte Dateimetadaten werden zusammengeführt

en: Merging duplicate icons
de: Doppelte Symbole werden zusammengeführt

en: Porting legacy Akonadi data
de: Portierung von veralteten Akonadi-Daten

en: Merging duplicate contacts
de: Doppelte Kontakte werden zusammengeführt

en: Removing duplicate metadata
de: Doppelte Metadaten werden gelöscht

en: Cleaning invalid file metadata
de: Ungültige Metadatendatei wird gelöscht

en: Cleaning invalid resources
de: Ungültige Ressourcen werden gelöscht

en: Cleaning invalid statements
de: Ungültige Statements werden gelöscht

en: Nepomuk Cleaner
de: Nepomuk-Bereinigung

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
de: Ein Programm zum Löschen von veralteten und ungültigen Nepomuk-Daten

en: (c) 2012, Vishesh Handa
de: Copyright © 2012, Vishesh Handa

en: Maintainer
de: Betreuer

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
de: Das Programm kann dazu verwendet werden, um ungültige und fehlerhafte Daten aus Ihrer Nepomuk-Datenbank zu entfernen.

en: Start
de: Starten

en: Pause
de: Anhalten

en: Resume
de: Fortsetzen

en: Quit
de: Beenden
