kwinstartmenu - en to el translation catalogue (18 entries)

en: An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
el: Μια εφαρμογή δημιουργίας/ενημέρωσης ή αφαίρεσης καταχωρήσεων του μενού εκκίνησης των Windows

en: remove installed start menu entries
el: αφαίρεση εγκατεστημένων καταχωρήσεων του μενού εκκίνησης

en: install start menu entries
el: εγκατάσταση καταχωρήσεων στο μενού έναρξης

en: update start menu entries
el: ενημέρωση καταχωρήσεων στο μενού έναρξης

en: remove start menu entries from unused kde installation
el: αφαίρεση των καταχωρήσεων από το μενού έναρξης από μια μη χρησιμοποιούμενη εγκατάσταση του kde

en: query root path of start menu entries
el: ριζική διαδρομή ερωτήματος των καταχωρήσεων του μενού έναρξης

en: use categories for start menu entries (default)
el: χρήση κατηγοριών για τις καταχωρήσεις στο μενού έναρξης (προκαθορισμένο)

en: don't use categories for start menu entries
el: να μην γίνεται χρήση κατηγοριών για τις καταχωρήσεις του μενού έναρξης

en: query current value of categories in start menu
el: ερώτηση της τρέχουσας τιμής των κατηγοριών στο μενού έναρξης

en: set custom string for root start menu entry
el: ορισμός προσαρμοσμένης συμβολοσειράς για την ριζική καταχώρηση στο μενού έναρξης

en: remove custom string from root start menu entry
el: αφαίρεση της προσαρμοσμένης συμβολοσειράς από την ριζική καταχώρηση στο μενού έναρξης

en: query current value of root start menu entry custom string
el: ερώτηση της τρέχουσας τιμής της προσαρμοσμένης συμβολοσειράς της ριζικής καταχώρησης του μενού έναρξης

en: set custom name string for root start menu entry
el: ορισμός προσαρμοσμένης συμβολοσειράς ονόματος για τη ριζική καταχώρηση στο μενού έναρξης

en: remove custom name string from root start menu entry
el: αφαίρεση προσαρμοσμένης συμβολοσειράς ονόματος από τη ριζική καταχώρηση στο μενού έναρξης

en: query current value of start menu entry custom name string
el: ερώτηση της τρέχουσας τιμής της προσαρμοσμένης συμβολοσειράς ονόματος της καταχώρησης του μενού έναρξης

en: set custom version string for root start menu entry
el: ορισμός προσαρμοσμένης συμβολοσειράς έκδοσης για τη ριζική καταχώρηση στο μενού έναρξης

en: remove custom version string from root start menu entry
el: αφαίρεση της προσαρμοσμένης συμβολοσειράς έκδοσης από τη ριζική καταχώρηση στο μενού έναρξης

en: query current value of root start menu entry version string
el: ερώτηση της τρέχουσας τιμής της προσαρμοσμένης συμβολοσειράς έκδοσης της ριζικής καταχώρησης του μενού έναρξης
