en to el translation catalogue (19 entries)

en: Activities
el: Δραστηριότητες

en: Available Features
el: Διαθέσιμες λειτουργίες

en: Plugins
el: Πρόσθετα

[ctx: unit of time. months to keep the history]
en:  month |  months
el[0]:  μήνας
el[1]:  μήνες

[ctx: for in 'keep history for 5 months']
en: for
el: για

[ctx: unlimited number of months]
en: forever
el: για πάντα

en: Forget the last hour
el: Να ξεχαστεί η τελευταία ώρα

en: Forget the last two hours
el: Να ξεχαστούν οι δύο τελευταίες ώρες

en: Forget a day
el: Να ξεχαστεί η ημέρα

en: Forget everything
el: Να ξεχαστούν όλα

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkEnableActivities)
en: Enable activities management
el: Ενεργοποίηση διαχείρισης δραστηριοτήτων

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Privacy
el: Ιδιωτικό απόρρητο

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRememberDocuments)
en: Remember opened documents:
el: Απομνημόνευση ανοιχτών εγγράφων:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRememberAllApplications)
en: For all applications
el: Για όλες τις εφαρμογές

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDontRememberApplications)
en: Do not remember
el: Να μη γίνει απομνημόνευση

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRememberSpecificApplications)
en: Only for specific applications
el: Μόνο για ορισμένες εφαρμογές

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelKeepHistory)
en: Keep history
el: Διατήρηση ιστορικού

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonClearRecentHistory)
en: Clear recent history
el: Καθαρισμός πρόσφατου ιστορικού

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBlacklistAllNotOnList)
en: Blacklist all applications not on this list
el: Να μπουν σε μαύρη λίστα όλες οι εφαρμογές που δεν είναι σε αυτήν τη λίστα
