nepomukstorage - en to el translation catalogue (8 entries)

en: Parsing of file %1 failed (%2)
el: Η ανάλυση του αρχείου %1 απέτυχε (%2)

en: Invalid desktop query: '%1'
el: Μη έγκυρη ερώτηση επιφάνειας εργασίας: '%1'

en: Invalid SPARQL query: '%1'
el: Μη έγκυρη ερώτηση SPARQL: '%1'

[ctx: @info - notification message]
en: Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk.
el: Η σημασιολογική επιφάνεια Nepomuk χρειάζεται τον εξυπηρετητή Virtuoso RDF για να αποθηκεύσει δεδομένα. Η εγκατάσταση του πρόσθετου Virtuoso Soprano είναι υποχρεωτική για τη χρήση του Nepomuk.

[ctx: @info - notification message]
en: Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
el: Η σημασιολογική επιφάνεια Nepomuk χρειάζεται τον εξυπηρετητή Virtuoso RDF για να αποθηκεύσει δεδομένα. Η εγκατάσταση του Virtuoso και του οδηγού ODBC είναι υποχρεωτική για τη χρήση του Nepomuk.

en: Nepomuk Storage
el: Αποθήκη Nepomuk

en: Developer
el: Προγραμματιστής

en: Maintainer
el: Συντηρητής
