kcm_phonon - en to en_GB translation catalogue (7 entries)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
en: A list of Phonon Backends found on your system.  The order here determines the order Phonon will use them in.
en_GB: A list of Phonon backends found on your system.  The order here determines the order in which Phonon will use them.

en: Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
en_GB: Defines the default ordering of devices, which can be overridden by individual categories.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, categoryTree) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, categoryTree)
en: Various categories of media use cases.  For each category, you may choose what device you prefer to be used by the Phonon applications.
en_GB: Various categories of media use cases.  For each category, you may choose which device you prefer to be used by Phonon applications.

en: Front Left of Center
en_GB: Front, Left of Centre

en: Front Center
en_GB: Front Centre

en: Front Right of Center
en_GB: Front, Right of Centre

en: Rear Center
en_GB: Rear Centre
