kio_trash - en to en_GB translation catalogue (14 entries)

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> automatically delete any items after a certain timespan</para>
en_GB: <para>Tick this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> automatically delete any items after a certain timespan</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.</para>
en_GB: <para>Set the number of days that files can remain in the wastebin. Any files older than this will be automatically deleted.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
en_GB: <para>Tick this box to limit the wastebin to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
en_GB: <para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the wastebin.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
en_GB: <para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the wastebin, the maximum.</para>

en: Delete Oldest Files From Trash
en_GB: Delete Oldest Files From Wastebin

en: Delete Biggest Files From Trash
en_GB: Delete Biggest Files From Wastebin

en: This file is already in the trash bin.
en_GB: This file is already in the wastebin.

en: ktrash
en_GB: kwastebin

en: Helper program to handle the KDE trash can
    Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move 'url' trash:/"
en_GB: Helper program to handle the KDE wastebin
    Note: to move files to the wastebin, do not use ktrash, but "kioclient move 'url' wastebin:/"

en: Empty the contents of the trash
en_GB: Empty the contents of the wastebin

en: Restore a trashed file to its original location
en_GB: Restore a file in the wastebin to its original location

en: The trash has reached its maximum size!
    Cleanup the trash manually.
en_GB: The wastebin has reached its maximum size!
    Cleanup the wastebin manually.

en: The file is too large to be trashed.
en_GB: The file is too large to be put in the wastebin.
