kget - en to en_GB translation catalogue (11 entries)

[ctx: @label number]
en: Nr
en_GB: No

en: Webseeds
en_GB: Seeders

en: Which peer we are downloading it from
en_GB: From which peer we are downloading it

en: Which files the chunk is located in
en_GB: In which files the chunk is located

en: The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to.
en_GB: The score of the peer. KTorrent uses this to determine to whom to upload.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
en: Add Webseed
en_GB: Seeders

en: Analyzing torrent....
en_GB: Analysing torrent....

en: Cannot initialize port...
en_GB: Cannot initialise port...

en: Cannot initialize libktorrent. Torrent support might not work.
en_GB: Cannot initialise libktorrent. Torrent support might not work.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
en: Use Normalized Name
en_GB: Use Normalised Name

en: Verification not possible. Check the entered data, whether gpg-agent is running, or whether you have an Internet connection (for retrieving keys.)
en_GB: Verification not possible. Check the entered data, whether gpg-agent is running, or whether you have an Internet connection (for retrieving keys).
