kfilereplace - en to en_GB translation catalogue (7 entries)

en: Customize Search/Replace Session...
en_GB: Customise Search/Replace Session...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: Show confirmation dialog
en_GB: Show confirmation dialogue

en: Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of strings to replace with). Use the "add strings" dialog to edit your string list or double click on a string.
en_GB: Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of strings to replace with). Use the "add strings" dialogue to edit your string list or double click on a string.

en: Insert the minimum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum size limit.
en_GB: Insert the minimum file size you want to search, or leave it unticked if you do not want a minimum size limit.

en: Insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum size limit.
en_GB: Insert the maximum file size you want to search, or leave it unticked if you do not want a maximum size limit.

en: Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum limit.
en_GB: Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unticked if you do not want a minimum limit.

en: Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum limit.
en_GB: Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unticked if you do not want a maximum limit.
