kio_nepomuk - en to eo translation catalogue (10 entries)

en: The desktop search service is not activated. Unable to answer queries without it.
eo: La servo de labortabla serĉo ne estas enŝaltita. Neeblas respondi al informpetoj sen ĝi.

en: Resource does not exist
eo: Risurco ne ekzistas

en: Relations:
eo: Rilatoj:

en: Backlinks:
eo: Retroligiloj:

en: Actions:
eo: Agoj:

en: Delete resource
eo: Forigi risurcon

en: Hide URIs
eo: Kaŝi URI

en: Show URIs
eo: Montri URI

en: Hide non-user visible properties
eo: Kaŝi ecojn videblajn de ne-uzantoj

en: Show non-user visible properties
eo: Montri ecojn videblajn de ne-uzantoj
