Kwinshutdown - en to eo translation catalogue (3 entries)

en: A helper tool to shutdown a running installation
eo: Helpilo por malŝalti funkciantan instaladon

en: Should I really shutdown all applications and processes of your recent installation ?
    
    Please make sure you have saved all documents.
eo: Ĉu vi certas ke vi deziras malŝalti la sistemon, ĉiujn aplikaĵojn kaj procezojn de via freŝa instalado ?
    
    Certiĝu ke vi registris ĉiujn dokumentojn.

en: Shutdown KDE
eo: Malŝalti na KDE
