en to es translation catalogue (8 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_mainLabel)
en: Desktop Search helps you quickly locate all your files based on their content
es: La búsqueda de escritorio le ayuda a encontrar rápidamente todos los archivos por su contenido

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
en: Do not search in these locations
es: No buscar en estas ubicaciones

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableCheckbox)
en: Enable Desktop Search
es: Activar la búsqueda de escritorio

en: Select the folder which should be excluded
es: Seleccione la carpeta que se debe excluir

en: The root directory is always hidden
es: El directorio raíz siempre está oculto

en: Folder %1 is already excluded
es: La carpeta %1 ya estaba excluida

en: Folder's parent %1 is already excluded
es: La carpeta superior de %1 ya estaba excluida

en: Configure Desktop Search
es: Configurar la búsqueda de escritorio
