kio_nepomuk - en to et translation catalogue (11 entries)

en: Things tagged '%1'
et: Elemendid sildiga "%1"

en: The desktop search service is not activated. Unable to answer queries without it.
et: Töölauaotsingu teenus ei ole aktiveeritud. Selleta ei saa päringutele vastata.

en: Resource does not exist
et: Ressurssi pole olemas

en: Relations:
et: Seosed:

en: Backlinks:
et: Tagasiviited:

en: Actions:
et: Toimingud:

en: Delete resource
et: Kustuta ressurss

en: Hide URIs
et: Peida URI-d

en: Show URIs
et: Näita URI-sid

en: Hide non-user visible properties
et: Peida kasutajale mittekuuluvad nähtavad omadused

en: Show non-user visible properties
et: Näita kasutajale mittekuuluvaid nähtavaid omadusi
