en to et translation catalogue (4 entries)

en: A helper tool to shutdown a running installation
et: Abitööriist töötava paigalduse seiskamiseks

en: (C) 2011 Ralf Habacker
et: (C) 2011: Ralf Habacker

en: Should I really shutdown all applications and processes of your recent installation ?
    
    Please make sure you have saved all documents.
et: Kas tõesti seisata kõik praeguse paigalduse rakendused ja protsessid?
    
    Palun kontrolli, et kõik su dokumendid oleksid ikka salvestatud.

en: Shutdown KDE
et: KDE seiskamine
