kshorturifilter - en to eu translation catalogue (3 entries)

en: <qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>
eu: <qt><b>%1</b>-(e)k ez dauka karpeta pertsonalik.</qt>

en: <qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>
eu: <qt>Ez dago <b>%1</b> izeneko erabiltzailerik.</qt>

en: <qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>
eu: <qt><b>%1</b> fitxategia edo karpeta ez da existitzen.</qt>
