kwinshutdown - en to eu translation catalogue (3 entries)

en: A helper tool to shutdown a running installation
eu: Exekutatzen ari den instalazio bat ixten laguntzeko tresna bat

en: Should I really shutdown all applications and processes of your recent installation ?
    
    Please make sure you have saved all documents.
eu: Ziur zaude itxi egin nahi dituzula azken instalazioko aplikazio eta prozesu guztiak?
    
    Ziurtatu dokumentu guztiak gorde dituzula.

en: Shutdown KDE
eu: Itxi KDE
