krcdnotifieritem - en to eu translation catalogue (13 entries)

en: Remote Controls
eu: Urruneko aginteak

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
eu: Geldituta

en: No Remote Control is currently available.
eu: Urruneko aginterik ez dago une honetan erabilgarri.

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
eu: Prest

en: Remote Controls
eu: Urruneko aginteak

en: &Configure...
eu: &Konfiguratu...

en: Switch mode to
eu: Aldatu modu honetara

en: Pause remote
eu: Eten urruneko agintea

en: Remote Control
eu: Urruneko agintea

en: The KDE Infrared Remote Control Server
eu: KDEren urruneko aginte infragorri zerbitzaria

en: Control your desktop with your remote.
eu: Kontrolatu zure mahaigaina zure urruneko agintearekin.

en: Maintainer
eu: Mantentzailea

en: Original KDELirc Author
eu: KDELirc-en jatorrizko egilea
