nepomukcleaner - en to fi translation catalogue (20 entries)

en: Removing legacy data
fi: Poistetaan vanha data

en: Removing empty tags
fi: Poistetaan tyhjät tunnisteet

en: Merging duplicate tags
fi: Yhdistetään tunnisteiden kaksoiskappaleet

en: Merging duplicate file metadata
fi: Yhdistetään tiedostojen metatiedon kaksoiskappaleet

en: Merging duplicate icons
fi: Yhdistetään kuvakkeiden kaksoiskappaleet

en: Porting legacy Akonadi data
fi: Siirretään vanha Akonadi-data

en: Merging duplicate contacts
fi: Yhdistetään yhteystietojen kaksoiskappaleet

en: Removing duplicate metadata
fi: Poistetaan metatietojen kaksoiskappaleet

en: Cleaning invalid file metadata
fi: Puhdistetaan virheelliset tiedostojen metatiedot

en: Cleaning invalid resources
fi: Puhdistetaan virheelliset resurssit

en: Cleaning invalid statements
fi: Puhdistetaan virheelliset väittämät

en: Nepomuk Cleaner
fi: Nepomukin puhdistus

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
fi: Sovellus vanhan ja virheellisen Nepomuk-datan puhdistamiseen

en: (c) 2012, Vishesh Handa
fi: © 2012 Vishesh Handa

en: Maintainer
fi: Ylläpitäjä

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
fi: Nepomukin puhdistuksella voit puhdistaa virheellisen ja vikoja aiheuttavan datan Nepomuk-tietokannastasi.

en: Start
fi: Aloita

en: Pause
fi: Keskeytä

en: Resume
fi: Jatka

en: Quit
fi: Lopeta
