kremotecontroldaemon - en to fi translation catalogue (12 entries)

en: K Remote Control Daemon
fi: K-kauko-ohjaustaustaohjelma

en: Remote Control Daemon for KDE4
fi: Kauko-ohjaustaustaohjelma KDE4:lle

en: (c) 2010 Frank Scheffold
fi: © 2010 Frank Scheffold

en: Maintainer
fi: Ylläpitäjä

en: Developer
fi: Kehittäjä

en: Original KDELirc Developer
fi: Alkuperäinen KDELirc-kehittäjä

en: Configuration reloaded.
fi: Asetukset ladattu uudelleen.

en: The remote control %1 is now available.
fi: Kauko-ohjain %1 on nyt käytettävissä.

en: An unconfigured remote control %1 is now available.
fi: Asettamaton kauko-ohjain %1 on nyt käytettävissä.

[ctx: Configure the remote]
en: Configure remote
fi: Aseta kauko-ohjain

en: The remote %1 was removed from system.
fi: Kauko-ohjain %1 poistettiin järjestelmästä.

en: Mode switched to %1
fi: Tilaksi vaihdettu %1
