kwriteconfig - en to fr translation catalogue (7 entries)

en: Write KConfig entries - for use in shell scripts
fr: Écrire des éléments pour KConfig - à utiliser dans des scripts shell

en: Wrote kreadconfig on which this is based
fr: Écriture du « kreadconfig » pour cette application

en: Use <file> instead of global config
fr: Utiliser <fichier> au lieu de la configuration globale

en: Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
fr: Groupe à examiner. Utiliser de façon répétitive pour les groupes imbriqués.

en: Key to look for
fr: Clé à chercher

en: Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
fr: Type de la variable. Utiliser « bool » pour une variable booléenne, sinon elle sera considérée comme une chaîne

en: The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
fr: La valeur à écrire. C'est obligatoire. Dans le shell, utilisez '' pour ne représenter aucune valeur
