nepomukcleaner - en to fr translation catalogue (19 entries)

en: Removing legacy data
fr: Suppression des données obsolètes

en: Removing empty tags
fr: Suppression des balises vides

en: Merging duplicate tags
fr: Fusion des balises dupliquées

en: Merging duplicate file metadata
fr: Fusion des métadonnées de fichiers dupliquées

en: Merging duplicate icons
fr: Fusion des icônes dupliquées

en: Porting legacy Akonadi data
fr: Portage des données Akonadi obsolètes

en: Merging duplicate contacts
fr: Fusion des contacts dupliqués

en: Removing duplicate metadata
fr: Suppression des métadonnées dupliquées

en: Cleaning invalid file metadata
fr: Nettoyage des métadonnées de fichiers non valables

en: Cleaning invalid resources
fr: Nettoyage des ressources non valables

en: Cleaning invalid statements
fr: Nettoyage des instructions non valables

en: Nepomuk Cleaner
fr: Nettoyeur de Nepomuk

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
fr: Une application pour nettoyer des données anciennes et non valables de Nepomuk

en: Maintainer
fr: Mainteneur

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
fr: Le nettoyeur de Nepomuk peut être utilisé pour nettoyer des données non valables ou douteuses de votre base de données Nepomuk.

en: Start
fr: Démarrer

en: Pause
fr: Mettre en pause

en: Resume
fr: Reprendre

en: Quit
fr: Quitter
