krcdnotifieritem - en to fr translation catalogue (14 entries)

en: Remote Controls
fr: Commandes de télécommandes

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
fr: Arrêté

en: No Remote Control is currently available.
fr: Aucune commande de télécommandes n'est actuellement disponible.

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
fr: Prêt

en: Remote Controls
fr: Commandes de télécommandes

en: &Configure...
fr: &Configurer...

en: Switch mode to
fr: Changer de mode

en: Pause remote
fr: Mettre en pause une télécommande

en: Remote Control
fr: Commande de télécommandes

en: The KDE Infrared Remote Control Server
fr: Le serveur de télécommandes infrarouges de KDE

en: Control your desktop with your remote.
fr: Contrôlez votre ordinateur avec votre télécommande.

en: Maintainer
fr: Mainteneur

en: KDeveloper
fr: Développeur KDE

en: Original KDELirc Author
fr: Auteur originel de KDELIRC
