kdebase/kcmcgi.po - en to ga translation catalogue (6 entries)

en: Paths to Local CGI Programs
ga: Conairí go Cláir CGI Logánta

en: Add...
ga: Cuir Leis...

en: Remove
ga: Bain

en: CGI KIO Slave Control Module
ga: Modúl Rialaithe Sclábhaí KIO CGI

en: (c) 2002 Cornelius Schumacher
ga: © 2002 Cornelius Schumacher

en: <h1>CGI Scripts</h1> The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts.
ga: <h1>Scripteanna CGI</h1>Cuireann sclábhaí KIO CGI ar do chumas cláir CGI logánta a rith gan freastalaí Gréasáin a bheith á rith agat. Sa mhodúl rialaithe seo is féidir na bealaí a aimsítear le haghaidh scripteanna CGI a chumrú.
