playground-base/kio_nepomuksearch.po - en to ga translation catalogue (4 entries)

en: Query folder
ga: Fillteán iarratais

en: The desktop search service is not activated. Unable to answer queries without it.
ga: Níl seirbhís chuardach na deisce ar siúl. Ní féidir iarratais a fhreagairt ina éagmais.

en: Desktop Queries
ga: Iarratais Deisce

en: Search excerpt: %1
ga: Sliocht cuardaigh: %1
