kdebase/ktraderclient.po - en to ga translation catalogue (4 entries)

en: A command-line tool for querying the KDE trader system
ga: Uirlis líne na n-orduithe a dhéanann iarratais ar an gcóras trádálaí KDE

en: A mimetype
ga: Cineál MIME

en: A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin
ga: Cineál seirbhíse, cosúil le KParts/ReadOnlyPart nó KMyApp/Plugin

en: A constraint expressed in the trader query language
ga: Iallach, luaite sa teanga iarratais trádálaí
