kremotecontroldaemon - en to ga translation catalogue (12 entries)

en: K Remote Control Daemon
ga: Deamhan Cianrialtáin K

en: Remote Control Daemon for KDE4
ga: Deamhan Cianrialtáin le haghaidh KDE4

en: (c) 2010 Frank Scheffold
ga: © 2010 Frank Scheffold

en: Maintainer
ga: Cothaitheoir

en: Developer
ga: Forbróir

en: Original KDELirc Developer
ga: Bunfhorbróir KDELirc

en: Configuration reloaded.
ga: Athluchtaíodh an chumraíocht.

en: The remote control %1 is now available.
ga: Tá cianrialtán %1 ar fáil anois.

en: An unconfigured remote control %1 is now available.
ga: Tá cianrialtán %1 gan chumrú ar fáil anois.

[ctx: Configure the remote]
en: Configure remote
ga: Cumraigh cianrialtán

en: The remote %1 was removed from system.
ga: Baineadh cianrialtán %1 ón chóras.

en: Mode switched to %1
ga: Athraíodh mód go dtí %1
