kmimetypefinder - en to gl translation catalogue (5 entries)

en: MimeType Finder
gl: Adiviño de tipos mime

en: Gives the mimetype for a given file
gl: Di de que tipo mime é un ficheiro dado

en: Use only the file content for determining the mimetype.
gl: Empregar só o contido do ficheiro para determinar o tipo mime.

en: Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c is specified.
gl: Indica se debe empregar só o nome do ficheiro para determinar o tipo mime. Non se emprega de especificarse -c.

en: The filename to test. '-' to read from stdin.
gl: O nome do ficheiro que se vai probar. Empregue «-» para ler de stdin.
