kdelibs4 - en to gl translation catalogue (332 entries)

[ctx: @item Calendar system]
en: Invalid Calendar Type
gl: Tipo non válido de calendario

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian
gl: Gregoriano

[ctx: @item Calendar system]
en: Coptic
gl: Copto

[ctx: @item Calendar system]
en: Ethiopian
gl: Etíope

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian (Proleptic)
gl: Gregoriano (Proléptico)

[ctx: @item Calendar system]
en: Hebrew
gl: Hebreo

[ctx: @item Calendar system]
en: Islamic / Hijri (Civil)
gl: Islámico / Hijri (Civil)

[ctx: @item Calendar system]
en: Indian National
gl: Nacional da India

[ctx: @item Calendar system]
en: Japanese
gl: Xaponés

[ctx: @item Calendar system]
en: Julian
gl: Xuliano

[ctx: @item Calendar system]
en: Taiwanese
gl: Taiwanés

[ctx: @item Calendar system]
en: Thai
gl: Tailandés

en: Today
gl: Hoxe

en: Yesterday
gl: Onte

[ctx: Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, LongFormat]
en: Anno Martyrum
gl: Era Diocleciana (Anno Diocletiani)

[ctx: Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat]
en: AM
gl: AD

[ctx: Coptic month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tho
gl: de Tho

[ctx: Coptic month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pao
gl: de Pao

[ctx: Coptic month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Hat
gl: de Hat

[ctx: Coptic month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kia
gl: de Kia

[ctx: Coptic month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tob
gl: de Tob

[ctx: Coptic month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mes
gl: de Mes

[ctx: Coptic month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Par
gl: de Par

[ctx: Coptic month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pam
gl: de Pam

[ctx: Coptic month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pas
gl: de Pas

[ctx: Coptic month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pan
gl: de Pan

[ctx: Coptic month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Epe
gl: de Epe

[ctx: Coptic month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Meo
gl: de Meo

[ctx: Coptic month 13 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kou
gl: de Kou

[ctx: Coptic month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Thoout
gl: de Thoout

[ctx: Coptic month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Paope
gl: de Paope

[ctx: Coptic month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Hathor
gl: de Hathor

[ctx: Coptic month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kiahk
gl: de Kiahk

[ctx: Coptic month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tobe
gl: de Tobe

[ctx: Coptic month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Meshir
gl: de Meshir

[ctx: Coptic month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Paremhotep
gl: de Paremhotep

[ctx: Coptic month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Parmoute
gl: de Parmoute

[ctx: Coptic month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Pashons
gl: de Pashons

[ctx: Coptic month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Paone
gl: de Paone

[ctx: Coptic month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Epep
gl: de Epep

[ctx: Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Mesore
gl: de Mesore

[ctx: Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kouji nabot
gl: de Kouji nabot

[ctx: Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mes
gl: de Mes

[ctx: Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Teq
gl: de Teq

[ctx: Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Hed
gl: de Hed

[ctx: Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tah
gl: de Tah

[ctx: Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Ter
gl: de Ter

[ctx: Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Yak
gl: de Yak

[ctx: Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mag
gl: de Mag

[ctx: Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Miy
gl: de Miy

[ctx: Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Gen
gl: de Gen

[ctx: Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sen
gl: de Sen

[ctx: Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Ham
gl: de Ham

[ctx: Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Neh
gl: de Neh

[ctx: Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pag
gl: de Pag

[ctx: Ethiopian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Meskerem
gl: de Meskerem

[ctx: Ethiopian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tequemt
gl: de Tequemt

[ctx: Ethiopian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Hedar
gl: de Hedar

[ctx: Ethiopian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tahsas
gl: de Tahsas

[ctx: Ethiopian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Ter
gl: de Ter

[ctx: Ethiopian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Yakatit
gl: de Yakatit

[ctx: Ethiopian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Magabit
gl: de Magabit

[ctx: Ethiopian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Miyazya
gl: de Miyazya

[ctx: Ethiopian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Genbot
gl: de Genbot

[ctx: Ethiopian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Sene
gl: de Sene

[ctx: Ethiopian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Hamle
gl: de Hamle

[ctx: Ethiopian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Nehase
gl: de Nehase

[ctx: Ethiopian month 13 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Pagumen
gl: de Pagumen

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
gl: Antes da Era Común

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat]
en: BCE
gl: AEC

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
gl: Antes de Cristo

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat]
en: BC
gl: AC

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
gl: Era Común

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat]
en: CE
gl: EC

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::NarrowName]
en: J
gl: X

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::NarrowName]
en: J
gl: X

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::NarrowName]
en: J
gl: X

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
gl: de xan

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
gl: de feb

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
gl: de mar

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
gl: de abr

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
gl: de mai

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
gl: de xuñ

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
gl: de xul

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
gl: de ago

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
gl: de set

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
gl: de out

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
gl: de nov

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
gl: de dec

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
gl: xan

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
gl: feb

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
gl: mar

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
gl: abr

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
gl: mai

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
gl: xun

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
gl: xul

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
gl: ago

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
gl: set

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
gl: out

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
gl: nov

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
gl: dec

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
gl: de xaneiro

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
gl: de febreiro

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
gl: de marzo

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
gl: de abril

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
gl: de maio

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
gl: de xuño

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
gl: de xullo

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
gl: de agosto

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
gl: de setembro

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
gl: de outubro

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
gl: de novembro

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
gl: de decembro

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
gl: Xaneiro

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
gl: Febreiro

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
gl: Marzo

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
gl: Abril

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
gl: Maio

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
gl: Xuño

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
gl: Xullo

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
gl: Agosto

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
gl: Setembro

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
gl: Outubro

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
gl: Novembro

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
gl: Decembro

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
gl: L

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
gl: Ma

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: W
gl: Me

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
gl: X

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: F
gl: V

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: S
gl: D

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
gl: Lun

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
gl: Mar

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
gl: Mér

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
gl: Xov

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
gl: Ven

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
gl: Sáb

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
gl: Dom

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
gl: Luns

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
gl: Martes

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
gl: Mércores

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
gl: Xoves

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
gl: Venres

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
gl: Sábado

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
gl: Domingo

[ctx: Hebrew month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tis
gl: de Tis

[ctx: Hebrew month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Hes
gl: de Hes

[ctx: Hebrew month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kis
gl: de Kis

[ctx: Hebrew month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tev
gl: de Tev

[ctx: Hebrew month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Shv
gl: de Shv

[ctx: Hebrew month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Ada
gl: de Ada

[ctx: Hebrew month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nis
gl: de Nis

[ctx: Hebrew month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Iya
gl: de Iya

[ctx: Hebrew month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Siv
gl: de Siv

[ctx: Hebrew month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tam
gl: de Tam

[ctx: Hebrew month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Av
gl: de Av

[ctx: Hebrew month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Elu
gl: de Elu

[ctx: Hebrew month 13 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Ad1
gl: de Ad1

[ctx: Hebrew month 14 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Ad2
gl: de Ad2

[ctx: Hebrew month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tishrey
gl: de Tishrey

[ctx: Hebrew month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Heshvan
gl: de Heshvan

[ctx: Hebrew month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kislev
gl: de Kislev

[ctx: Hebrew month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tevet
gl: de Tevet

[ctx: Hebrew month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shvat
gl: de Shvat

[ctx: Hebrew month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Adar
gl: de Adar

[ctx: Hebrew month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Nisan
gl: de Nisan

[ctx: Hebrew month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Iyar
gl: de Iyar

[ctx: Hebrew month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Sivan
gl: de Sivan

[ctx: Hebrew month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tamuz
gl: de Tamuz

[ctx: Hebrew month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Av
gl: de Av

[ctx: Hebrew month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Elul
gl: de Elul

[ctx: Hebrew month 13 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Adar I
gl: de Adar I

[ctx: Hebrew month 14 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Adar II
gl: de Adar II

[ctx: Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat]
en: Saka Era
gl: Era Saka

[ctx: Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat]
en: SE
gl: ES

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Cha
gl: de Cha

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Vai
gl: de Vai

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jya
gl: de Jya

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Āsh
gl: de Āsh

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Shr
gl: de Shr

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Bhā
gl: de Bhā

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Āsw
gl: de Āsw

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kār
gl: de Kār

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Agr
gl: de Agr

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pau
gl: de Pau

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Māg
gl: de Māg

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Phā
gl: de Phā

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Chaitra
gl: de Chaitra

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Vaishākh
gl: de Vaishākh

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Jyaishtha
gl: de Jyaishtha

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Āshādha
gl: de Āshādha

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shrāvana
gl: de Shrāvana

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Bhādrapad
gl: de Bhādrapad

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Āshwin
gl: de Āshwin

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kārtik
gl: de Kārtik

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Agrahayana
gl: de Agrahayana

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Paush
gl: de Paush

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Māgh
gl: de Māgh

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Phālgun
gl: de Phālgun

[ctx: Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, LongFormat]
en: Anno Hegirae
gl: Ano da Héxira

[ctx: Hijri month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Muh
gl: de Muh

[ctx: Hijri month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Saf
gl: de Saf

[ctx: Hijri month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of R.A
gl: de R.A

[ctx: Hijri month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of R.T
gl: de R.T

[ctx: Hijri month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of J.A
gl: de J.A

[ctx: Hijri month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of J.T
gl: de J.T

[ctx: Hijri month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Raj
gl: de Raj

[ctx: Hijri month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sha
gl: de Sha

[ctx: Hijri month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Ram
gl: de Ram

[ctx: Hijri month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Shw
gl: de Shw

[ctx: Hijri month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Qid
gl: de Qid

[ctx: Hijri month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Hij
gl: de Hij

[ctx: Hijri month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Muharram
gl: de Muharram

[ctx: Hijri month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Safar
gl: de Safar

[ctx: Hijri month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Rabi` al-Awal
gl: de Rabi` al-Awal

[ctx: Hijri month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Rabi` al-Thaani
gl: de Rabi` al-Thaani

[ctx: Hijri month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Jumaada al-Awal
gl: de Jumaada al-Awal

[ctx: Hijri month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Jumaada al-Thaani
gl: de Jumaada al-Thaani

[ctx: Hijri month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Rajab
gl: de Rajab

[ctx: Hijri month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Sha`ban
gl: de Sha`ban

[ctx: Hijri month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Ramadan
gl: de Ramadán

[ctx: Hijri month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shawwal
gl: de Shawwal

[ctx: Hijri month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Thu al-Qi`dah
gl: de Thu al-Qi`dah

[ctx: Hijri month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Thu al-Hijjah
gl: de Thu al-Hijjah

[ctx: Hijri month 9 - KLocale::LongName]
en: Ramadan
gl: Ramadán

[ctx: Hijri weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Ahd
gl: AHD

[ctx: Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat]
en: Anno Persico
gl: Calendario persa

[ctx: Jalali month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Far
gl: de Far

[ctx: Jalali month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Ord
gl: de Ord

[ctx: Jalali month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kho
gl: de Kho

[ctx: Jalali month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tir
gl: de Tir

[ctx: Jalali month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mor
gl: de Mor

[ctx: Jalali month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sha
gl: de Sha

[ctx: Jalali month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Meh
gl: de Meh

[ctx: Jalali month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aba
gl: de Aba

[ctx: Jalali month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aza
gl: de Aza

[ctx: Jalali month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dei
gl: de Dei

[ctx: Jalali month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Bah
gl: de Bah

[ctx: Jalali month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Esf
gl: de Esf

[ctx: Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Farvardin
gl: de Farvardin

[ctx: Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Ordibehesht
gl: de Ordibehesht

[ctx: Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Khordad
gl: de Khordad

[ctx: Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tir
gl: de Tir

[ctx: Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Mordad
gl: de Mordad

[ctx: Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shahrivar
gl: de Shahrivar

[ctx: Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Mehr
gl: de Mehr

[ctx: Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Aban
gl: de Aban

[ctx: Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Azar
gl: de Azar

[ctx: Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Dei
gl: de Dei

[ctx: Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Bahman
gl: de Bahman

[ctx: Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Esfand
gl: de Esfand

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
gl: Antes da Era Común

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat]
en: BCE
gl: AEC

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
gl: Antes de Cristo

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat]
en: BC
gl: AC

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
gl: Era Común

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat]
en: CE
gl: EC

[ctx: Julian month 1 - KLocale::NarrowName]
en: J
gl: X

[ctx: Julian month 6 - KLocale::NarrowName]
en: J
gl: X

[ctx: Julian month 7 - KLocale::NarrowName]
en: J
gl: X

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
gl: de xan

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
gl: de feb

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
gl: de mar

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
gl: de abr

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
gl: de mai

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
gl: de xuñ

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
gl: de xul

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
gl: de ago

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
gl: de set

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
gl: de out

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
gl: de nov

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
gl: de dec

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
gl: xan

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
gl: feb

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
gl: mar

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
gl: abr

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
gl: mai

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
gl: xun

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
gl: xul

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
gl: ago

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
gl: set

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
gl: out

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
gl: nov

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
gl: dec

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
gl: de xaneiro

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
gl: de febreiro

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
gl: de marzo

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
gl: de abril

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
gl: de maio

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
gl: de xuño

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
gl: de xullo

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
gl: de agosto

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
gl: de setembro

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
gl: de outubro

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
gl: de novembro

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
gl: de decembro

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
gl: Xaneiro

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
gl: Febreiro

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
gl: Marzo

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
gl: Abril

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
gl: Maio

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
gl: Xuño

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
gl: Xullo

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
gl: Agosto

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
gl: Setembro

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
gl: Outubro

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
gl: Novembro

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
gl: Decembro

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
gl: L

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
gl: Ma

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: W
gl: Me

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
gl: X

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: F
gl: V

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: S
gl: D

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
gl: Lun

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
gl: Mar

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
gl: Mér

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
gl: Xov

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
gl: Ven

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
gl: Sáb

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
gl: Dom

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
gl: Luns

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
gl: Martes

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
gl: Mércores

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
gl: Xoves

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
gl: Venres

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
gl: Sábado

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
gl: Domingo

[ctx: Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat]
en: Republic of China Era
gl: Era da República da China

[ctx: Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat]
en: ROC
gl: ERC

[ctx: Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat]
en: Buddhist Era
gl: Era budista

[ctx: Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat]
en: BE
gl: EB
