en to gl translation catalogue (15 entries)

en: Remote Controls
gl: Controis remotos

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
gl: Detido

en: No Remote Control is currently available.
gl: Agora mesmo non hai ningún control remoto dispoñíbel.

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
gl: Listo

en: Remote Controls
gl: Controis remotos

en: &Configure...
gl: &Configurar…

en: Switch mode to
gl: Cambiar ao modo

en: Pause remote
gl: Deter o control

en: Remote Control
gl: Control remoto

en: The KDE Infrared Remote Control Server
gl: O servidor do control remoto por infravermellos de KDE.

en: (c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold
gl: © 2010 Michael Zanetti, © 2010 Frank Scheffold

en: Control your desktop with your remote.
gl: Controle o escritorio co mando.

en: Maintainer
gl: Mantedor.

en: KDeveloper
gl: Desenvolvedor de KDE.

en: Original KDELirc Author
gl: Autor orixinal de KDELirc.
