kcm_device_automounter - en to hi translation catalogue (18 entries)

en: Device Automounter
hi: उपकरण स्वतःमाउन्टर

en: Automatically mounts devices at login or when attached
hi: उपकरण लॉगिन या जुडने पर स्वतः माउन्ट होगा

en: (c) 2009 Trever Fischer
hi: (c) 2009 ट्रेवर फ़िशर

en: Trever Fischer
hi: ट्रेवर फ़िशर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountEnabled)
en: Enable automatic mounting of removable media
hi: चल मिडिया स्वतः माउन्ट सक्षम करें

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
en: Mount all removable media at login
hi: लॉगिन पर सभी चल मीडिया माउन्ट करें

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnPlugin)
en: Automatically mount removable media when attached
hi: जब चल मीडिया जोडा जाए तब स्वतः माउन्ट करें

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Device Overrides
hi: उपकरण अधिरोहण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forgetDevice)
en: Forget Device
hi: उपकरण भूलें

en: Device
hi: उपकरण

en: Automount on Login
hi: लॉगिन पर स्वतः माउन्ट

en: Automount on Attach
hi: जुडने पर स्वतः माउन्ट

en: This device will be automatically mounted at login.
hi: यह उपकरण लॉगिन पर स्वतः माउन्ट होगा

en: This device will not be automatically mounted at login.
hi: यह उपकरण लॉगिन पर स्वतः माउन्ट नहीं होगा

en: This device will be automatically mounted when attached.
hi: यह उपकरण जुडने पर स्वतः माउन्ट होगा

en: This device will not be automatically mounted when attached.
hi: यह उपकरण जुडने पर स्वतः माउन्ट नहीं होगा

en: Attached Devices
hi: जुडे उपकरण

en: Disconnected Devices
hi: निकले उपकरण
