kioclient - en to hi translation catalogue (19 entries)

en: KIO Client
hi: केआईओ क्लाएंट

en: Command-line tool for network-transparent operations
hi: नेटवर्क-पारदर्शी ऑपरेशनों के लिए कमांड लाइन औजार

en: 
    Syntax:
hi: 
    सिंटेक्स:

en:   kioclient openProperties 'url'
                # Opens a properties menu
hi:   केआईओक्लाएंट ओपन प्रॉपर्टीज़ 'यूआरएल'
                # प्रॉपर्टी मेन्यू खोलता है

en:   kioclient move 'src' 'dest'
                # Moves the URL 'src' to 'dest'.
                #   'src' may be a list of URLs.
hi:   केआईओक्लाएंट खिसकाना 'स्रोत' 'गंतव्य'
                # खिसकाता है 'स्रोत' को 'गंतव्य' में.
                #   'स्रोत' यूआरएल की सूची हो सकती है.

en:   kioclient ls 'url'
                # Lists the contents of the directory 'url' to stdout
hi:   kioclient cat 'url'
                # Writes out the contents of 'url' to stdout

en:   kioclient exec file:/home/weis/data/test.html
                 // Opens the file with default binding
hi:   kioclient exec file:/home/weis/data/test.html
                 // फ़ाइल को डिफ़ॉल्ट बाइंडिंग के साथ खोलता है

en:   kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape
                 // Opens the file with netscape
hi:   kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape
                 // फ़ाइल को नेटस्केप के साथ खोलता है

en:   kioclient exec ftp://localhost/
                 // Opens new window with URL
hi:   kioclient exec ftp://localhost/
                 // यूआरएल के साथ नया विंडो खोलता है

en:   kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
                 // Starts emacs
hi:   kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
                 // ईमैक्स खोलता है

en:   kioclient exec .
                 // Opens the current directory. Very convenient.
hi:   kioclient exec .
                 // मौजूदा डिरेक्ट्री को खोलता है. बहुत ही सुविधाजनक.

en: Non-interactive use: no message boxes
hi: कोई इंटरेक्टिव प्रयोग नहीं: कोई संदेश बक्सा नहीं

en: Overwrite destination if it exists (for copy and move)
hi: गंतव्य के उपर लिख दें अगर पहले से मोजूद है (नकल वस्थानांतरण के लिए )

en: Source URL or URLs
hi: स्रोत यूआरएल

en: Destination URL
hi: गंतव्य यूआरएल

en: Show available commands
hi: उपलब्ध कमांड्स दिखाएँ

en: Command (see --commands)
hi: कमांड (देखें --कमांड्स)

en: Arguments for command
hi: कमांड के लिए आर्गुमेंट्स

en: Unable to download from an invalid URL.
hi: एक अवैध यूआरएल से डाउनलोड करने में अक्षम.
