kwinstartmenu - en to hi translation catalogue (20 entries)

en: kwinstartmenu
hi: के-विन-स्टार्ट-मेन्यू

en: An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
hi: एक अनुप्रयोग जिसके जरिए विंडोज स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों को जोड़ा या मिटाया जा सकता है

en: (C) 2008-2011 Ralf Habacker
hi: (c) 2008-2011 रॉल्फ हैबेकर

en: remove installed start menu entries
hi: संस्थापित स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों को मिटाएँ

en: install start menu entries
hi: स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों को संस्थापित करें

en: update start menu entries
hi: स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों को अद्यतन करें

en: remove start menu entries from unused kde installation
hi: प्रयोग में नहीं लिए गए केडीई स्थापना से प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टियाँ हटाएँ

en: query root path of start menu entries
hi: स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियोँ का खोज मूल पाथ

en: use categories for start menu entries (default)
hi: स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों के लिए श्रेणी का प्रयोग करें (डिफ़ॉल्ट)

en: don't use categories for start menu entries
hi: प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टि के लिए श्रेणी का प्रयोग नहीं करें

en: query current value of categories in start menu
hi: प्रारंभ मेन्यू में श्रेणी के वर्तमान मान को क्वेरी करें

en: set custom string for root start menu entry
hi: रूट प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टि के लिए मनमाफिक स्ट्रिंग सेट करें

en: remove custom string from root start menu entry
hi: रूट प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टि से मनमाफिक स्ट्रिंग हटाएं

en: query current value of root start menu entry custom string
hi: रूट प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टि मनमाफिक स्ट्रिंग के वर्तमान मान को क्वेरी करें

en: set custom name string for root start menu entry
hi: रूट प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टि के लिए मनमाफिक नाम स्ट्रिंग सेट करें

en: remove custom name string from root start menu entry
hi: रूट प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टि से मनमाफिक नाम स्ट्रिंग हटाएं

en: query current value of start menu entry custom name string
hi: प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टि संस्करण नाम स्ट्रिंग के वर्तमान मान को क्वेरी करें

en: set custom version string for root start menu entry
hi: रूट प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टि के लिए मनमाफिक संस्करण स्ट्रिंग सेट करें

en: remove custom version string from root start menu entry
hi: रूट प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टि से मनमाफिक संस्करण स्ट्रिंग हटाएं

en: query current value of root start menu entry version string
hi: रूट प्रारंभ मेन्यू प्रविष्टि संस्करण स्ट्रिंग वर्तमान मान को क्वेरी करें
