KDE 4.1 - en to hu translation catalogue (5 entries)

en: MimeType Finder
hu: MIME-típus keresése

en: Gives the mimetype for a given file
hu: Kiírja a megadott fájl MIME-típusát

en: Use only the file content for determining the mimetype.
hu: Csak a fájltartalom használata a MINE-típus felismeréséhez.

en: Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c is specified.
hu: Csak a fájlnév használata a MIME-típus felismeréséhez. Ha a -c meg van adva, nem lesz használva.

en: The filename to test. '-' to read from stdin.
hu: Az ellenőrzendő fájl neve. „-” megadása esetén a standard bemenetről olvas.
